Search results | APS Digital Library

Title: The singing burro (Spanish)
Identifier(s): audio:6226; APSdigrec_3574; Recording Number: 02; Program Number: 06
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Donkeys--Folklore
Date: circa 1963

Title: Mountain lion and Coyote
Identifier(s): audio:6253; APSdigrec_3579; Recording Number: 02; Program Number: 11
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends; Puma--Folklore
Date: circa 1963

Title: The singing burro (Kumiai)
Identifier(s): audio:6233; APSdigrec_3573; Recording Number: 02; Program Number: 05
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Donkeys--Folklore
Date: circa 1963

Title: Fox and the moon
Identifier(s): audio:6260; APSdigrec_3578; Recording Number: 02; Program Number: 10
Description: The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Source: Langdon, Margaret H. Diegueño text, [1963-1964]. (Mss.Rec.76);
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Foxes--Folklore
Date: circa 1963

Title: Stinkbug and Coyote (Spanish)
Identifier(s): audio:6228; local: APSdigrec_3571; local: 02; local: 03
Description: The legacy title is maintained here, the correct title is "Coyote Baptizes the Chickens" (Spanish) (correction made by Amy Miller and Adriana Briscoe, 2022). The speaker is identified as a speaker of the La Huerta dialect.
Subject: Kumiai language; Kamia Indians--Folklore; Coyote (Legendary character)--Legends
Date: circa 1963